"đại hoạ" meaning in 越南语

See đại hoạ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: 漢越詞,來自大禍。
  1. 大祸
    Sense id: zh-đại_hoạ-vi-noun-wBi7dO9W Categories (other): 有引文的越南語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: đại họa
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢越詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢越詞,來自大禍。",
  "lang": "越南语",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的越南語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2005, 章號 5, 出自 Cao Tự Thanh(譯者), Anh hùng xạ điêu, Văn học, 根據金庸射雕英雄传改編的翻譯作品:",
          "text": "Đà Lôi một mình đánh thắng đám trẻ con đang rất đắc ý, đứng giữa vòng vây đưa mắt ngạo nghễ, cũng không nghĩ cách xông ra, nào ngờ đại họa đã tới trước mắt.",
          "translation": "拖雷獨勝群孩,得意之極,站在圈子中顧盼睥睨,也不想衝將出來,哪知大禍已經臨頭。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大祸"
      ],
      "id": "zh-đại_hoạ-vi-noun-wBi7dO9W"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "đại họa"
    }
  ],
  "word": "đại hoạ"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "漢越詞",
    "越南語名詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "etymology_text": "漢越詞,來自大禍。",
  "lang": "越南语",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的越南語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2005, 章號 5, 出自 Cao Tự Thanh(譯者), Anh hùng xạ điêu, Văn học, 根據金庸射雕英雄传改編的翻譯作品:",
          "text": "Đà Lôi một mình đánh thắng đám trẻ con đang rất đắc ý, đứng giữa vòng vây đưa mắt ngạo nghễ, cũng không nghĩ cách xông ra, nào ngờ đại họa đã tới trước mắt.",
          "translation": "拖雷獨勝群孩,得意之極,站在圈子中顧盼睥睨,也不想衝將出來,哪知大禍已經臨頭。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大祸"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "đại họa"
    }
  ],
  "word": "đại hoạ"
}

Download raw JSONL data for đại hoạ meaning in 越南语 (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 越南语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.